boom out перевод

• 1) _мор. выносить

• boom:    1) гул, рокот (грома, колокола, выстрела) Ex: the dull boom of the disturbed sea глухой гул волнующегося моря Ex: the loud boom of a gun громкий звук ружейного выстрела2) гудение, жужжание Ex: the b
• out:    1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
• boom-out:    максимальный вылет стрелы
• boom boom:    Boom Boom (John Lee Hooker song)
• airspeed boom:    штанга приемника воздушного давления
• angle of boom:    угол наклона или поворота стрелы (крана)
• articulated boom:    шарнирная стрела
• baby boom:    1) резкое увеличение рождаемости (в первое десятилетие после второй мировой войны)
• baffle boom:    запань
• bag boom:    лесн. кошель
• bichiktu-boom:    Бичикту-Боом
• boat boom:    шлюпочный выстрел
• boom (containment):    Бон (техника)
• boom (film):    Бум (фильм, 2003)
• boom (sailing):    Гик

• Uncle Vernon and Aunt Petunia usually encouraged Harry to stay out of their way, which Harry was only too happy to do. Aunt Marge, on the other hand, wanted Harry under her eye at all times, so that she could boom out suggestions for his improvement.
  Дядя Вернон и тетя Петуния предпочитали, чтобы Гарри держался подальше от их дел, чему Гарри был только рад.